OHR

Visoki predstavnik sutra u Srebrenici

Visoki predstavnik, Paddy Ashdown, će sutra posjetiti Srebrenicu gdje će
prisustvovati specijalnom sastanku Fondacije Memorijalnog centra i mezarja
Srebrenica-Potočari, koji će se održati pet dana prije ceremonije obilježavanja
desete godišnjice od genocida počinjenog u Srebrenici.

Između ostalih tačaka dnevnog reda na ovom sastanku će se prezentirati
izvještaj o aktivnostima vezanim za komemoraciju Srebreničke tragedije.

Visoki predstavnik je ranije predsjedavao Fondacijom Memorijalnog centra i
mezarja Srebrenica-Potočari sve dok gospodin Beriz Belkić nije preuzeo tu
funkciju.  Fondacija je vlasnik Memorijalnog centra u Potočarima, a visoki
predstavnik je nastavio biti član njenog Odbora.

Sutra poslijepodne će u Srebrenici visoki predstavnik govoriti na otvaranju
tvornice auto dijelova CIMOS. Ovo je ključna investicija slovenske tvrke TMD Ai
i vijesnik je tako potrebnih radnih mjesta na području Srebrenice. Otvorenju će
također prisustvovati član Predsjedništva BiH, Sulejman Tihić i slovenski
ambasador u BiH, Tadej Labernik.

Mjesečni ekonomski izvještaj

Usporedne statistike za mjesec april koje su napravljene u Centralnoj banci
BiH, Zavodu za statistiku BiH, Federacije BiH i Republike Srpske, i Berzama u
Sarajevu i Banja Luci, su sada dostupne, te primjerak možete dobiti na kraju
konferencije za novinare. Dozvolite mi samo da izdvojim najvažnije.

Trgovinski balans KM u aprilu je bio pozitivan. Za 82 miliona KM je bilo više
strane valute razmijenjeno u KM. Ovo je bilo dovoljno da se nadoknadi prethodni
negativni balans, te čak preostane dodatnih 44 miliona KM u rezervama Centralne
banke.

Sarajevska berza je također izvijestila o uspjehu u aprilu – vrijednost
prometa povećala se za preko 14 procenata u poređenju sa martovskim izvještajem.
Nasuprot tome, vrijednost prometa banjalučke berze je imala manje uspješan
mjesec sa padom za od 81.6 procenta u aprilu. Ovi rezultati podvlače
nepredvidivost ova dva tržišta, te njihovu ekstremnu nepostojanost što je i
ranije primjećeno. 

Cifre trgovine BiH pokazuju i dalje kontinuirani rast izvoza za mjesec april.
Ovo zadržava pozitivni trend koji je počeo početkom 2004. godine. Međutim, treba
napomenuti da je uvoz također zadržao stabilnu stopu porasta, no ipak nešto nižu
od  stope izvoza.

Broj nezaposlenih u Federaciji BiH je visok i očito statičan. Iz Republike
Srpske nema mjesečnih izvještaja o nezaposlenosti.

OSCE

Nije bilo izjava.

EUPM

“Podizanje svijesti o radu i odgovornostima glasnogovornika policije” i
“Načini poboljšanja rada i efikasnosti glasnogovornika policije” će biti glavne
teme razgovora više od 30 glasnogovornika iz svih dijelova BiH, tokom sastanka
koji organizira Policijska misija Evropske unije (EUPM) u četvrtak i petak (7-8
juli) u Sarajevu.

Učesnici će također razgovarati o budućim aktivnostima u vezi sa pitanjima
kao što su: Povećanje zainteresiranosti građana za rad policije, Pridobijanje
podrške građana za rad policije, Dobijanje odgovora građana na kvalitet usluga,
Provođenje aktivnosti u cilju upoznavanja  javnosti sa načinima
funkcionisanja  policije, itd.

Sposobnost da se efikasno komunicira sa građanima je ključna za uspješnu
reformu policijskih snaga u BiH. Dobar odnos između policije i javnosti je veoma
značajan za uspjeh policijskih aktivnosti. EUPM već dvije godine radi sa
agencijama za provedbu zakona na razvijanju ovog aspekta policijskog posla. S
tim u vezi, serija radionica i seminara, koje su osmišljene u partnerstvu sa
lokalnim vlastima, biće održane do kraja 2005. godine. EUPM će nastaviti da
podržava ovakve inicijative. 

ICMP

Dobro jutro ispred Međunarodne komisije za nestale osobe. Prezentirat ću vam
dvije kratke informacije.

Ovo je zadnja konferencija za medije međunarodnih organizacija uoči desete
godišnjice pada Srebrenice u julu 1995. godine. Konačni broj žrtava koje će biti
ukopane tokom ceremonije 11. jula u Potočarima je 583. Ovaj broj obuhvata jednu
osobu iz Srebrenice koja je ubijena 1994. i jednu koja je ubijena u maju 1995.
godine. Porodice su zahtijevale da ove dvije osobe budu ukopane u Potočarima 11.
jula i Fondacija Potočari je prihvatila njihov zahtjev.

Danas će posljednja 233 tijela za ukop biti prebačena iz ICMP-ovog Projekta
za identifikacije “Podrinje” u Tuzli u Gradska groblja Visoko gdje će ih
pripremiti za sahranu. Ukupan broj žrtava iz Srebrenice koje je do sada
identifikovao ICMP je 2079.

Broj identifikacija u ICMP-ovom Projektu za identifikacije “Podrinje”, koji
radi na slučajevima iz Srebrenice, se uveliko povećao ove godine, dijelom zbog
napornog rada osoblja ICMP-a kako bi se identifikovalo što je moguće više žrtava
za ukop u ovom veoma značajnom mjesecu, a dijelom jer smo počeli sa zatvaranjem
slučajeva gdje tijela nisu sasvim kompletna.

U ovoj godini smo do danas izvršili identifikaciju više od 400 srebreničkih
žrtava. Za usporedbu, u prošloj godini smo identificirali ukupno 523 srebreničke
žrtve.

Timovi ICMP-a su upravo završili putovanje po Švicarskoj tokom kojeg su
sakupljali uzorke krvi od članova porodica u cilju identifikacije njihovih
nestalih srodnika. Od petka 1. jula do nedjelje 3. jula naši timovi su prikupili
skoro 400 uzoraka krvi. Većina ovih uzoraka u vezi su sa nestalim osobama iz
Bosne i Hercegovine, a nešto manje od 30 uzoraka je vezano za Kosovo.

Većina slučajeva su novi slučajevi – što znači da se radi o osobama za koje
do sada nijedan član porodice nije dao uzorak krvi, stoga se nadamo da ćemo
uskoro dobiti podudarnosti u našoj bazi DNK podataka i za te nestale osobe.

Na kraju, naravno, želim ovim putem da podsjetim sve članove porodica
nestalih da je izuzetno važno da daju uzorak svoje krvi kako bismo putem DNK
identifikacije pronašli njihove najmilije.

EUFOR

Nema prevoda.

NATO

Nije bilo izjava.

RTQs

Novinar #1:

Pitanje za EUFOR i EUPM:  Da li znate nešto o eksplozivnoj napravi koja
je, navodno, pronađena u Potočarima, i šta se učinilo po tom pitanju, te u kojoj
je fazi trenutno? 

EUFOR:

EUFOR će dati kratku izjavu: Sinoć je EUFOR primio određene informacije da
postoji mogućnost da se neki ekspolzivni materijali nalaze u blizini
memorijalnog centra u Srebrenici.  EUFOR je odmah proslijedio te
informacije MUP-u Republike Srpske i EUPM-u, koji u ovom trenutku poduzimaju
dalje korake.  Hvala vam. 

EUPM:

Što se tiče EUPM-a, mogu vam reći da smo, naravno, svjesni situacije i da se
naši ljudi nalaze na mjestu događaja.  Mi smo u stalnom kontaktu sa
lokalnom policijom, međutim u ovom trenutku, iz očiglednog razloga da je istraga
još u toku, nismo u mogućnosti da vam pružimo više informacija.  Ali, vi
svakako možete stupiti u kontakt sa glasnogovornikom MUP-a Republike Srpske kako
biste dobili više informacija, a on se trenutno, prema mojim saznanjima, nalazi
na mjestu događaja.  

Novinar #2:

Da li vas zabrinjava ova situacija, s obzirom da se ceremonija treba održati
za šest dana i da se očekuje da će prisustvovati pedeset hiljada ljudi, a nađeni
su ekplozivi?

EUFOR:

U ovom trenutku ne rasploažemo sa dovoljno informacija, te ne bi bilo
prikladno da špekuliramo.

Novinar #2:

Da li imate ikakve detalje?  Potvrđeno nam je da su pronađene
eksplozivne naprave na dvije lokacije unutar centra, pa to ipak nije
špekulacija.  

OHR:

Mislim da ste zapravo čuli da se informacije još uvijek prikupljaju, pa s
obzirom na to, u ovom trenutku nije moguće dalje komentraisati. 

Novinar #2:

Da li je zabrinjavajuće ili nije zabrinjavajuće?

OHR:

Dakle, siguran sam da možete očekivati dalji komentar malo
kasnije.