OHR

Provedba reformi jača sposobnost vlasti da pružaju bolje javne
usluge 

Danas je objavljen Ekonomski bilten OHR-a za drugi kvartal 2005. Kao što
znate, mnogi trenutni makroekonomski pokazatelji za BiH su pozitivni. Izvoz
raste brže od uvoza, rast BDP-a je znatno iznad 5%, a investicije rastu. Ne
treba se zadovoljiti nijednim od ovih pokazatelja. Mada je siromaštvo u padu,
neprihvatljiva je činjenica da 18% građana BiH još živi ispod linije siromaštva.

Ekonomski oporavak znači da reforme počinju davati rezultate, što znači da
vlasti moraju udvostručiti svoje napore na provedbi reformi.

Kao što u uvodu Biltena ističe prvi zamjenik visokog predstavnika Larry
Butler, «Zakon o osnivanju Agencije za fitosanitarnu zaštitu BiH je usvojen
prije oko dvije godine, ali se ne očekuje da će prostorije za rad Agencije biti
u funkciji do kraja ljeta. Provedba reformi jača sposobnost vlasti da pružaju
bolje javne usluge. To se odnosi na sve. Kad se donese Zakon o
konkurenciji,Vijeće za konkurenciju može efikasno zabranjivati aktivnosti
usmjerene protiv konkurencije. Kad se usvoji Zakon o zaštiti potrošača,
ombudsman za zaštitu potrošača BiH može početi djelovati kao snažan zagovornik
ispravnosti proizvoda. Kad se sprovede Zakon o uspostavi Agencije za nadzor
tržišta, Agencija može početi paziti na to da se, na primjer, mala djeca u ovoj
zemlji ne igraju s igračkama napravljenim od otrovnih supstanci. Kad se imenuje
direktor Agencije za standardizaciju BiH, ta agencija će moći više pomoći
firmama iz BiH u primjeni evropskih standarda sigurnosti i kvalitete proizvoda.
Kad Agencija za statistiku BiH bude imala odgovarajuće kapacitete, ona će moći
davati vjerodostojne i ažurne podatke koji će privući strane investicije i
pomoći u otvaranju novih radnih mjesta.

«Jasna poruka glasi: Sâmo objavljivanje zakona ne znači ništa za ovu zemlju i
njen narod. Zakoni se moraju sprovoditi.»

Donio sam primjerke Biltena.

OSCE

Komentar Misije OSCE-a u Bosni i Hercegovini na smjenu ministra
Lovrinovića

Prošle sedmice, visoki predstavnik je smijenio ministra Nikolu Lovrinovića sa
njegove funkcije ministra obrazovanja Kantona 6. Ovo je bila neugodna, ali
neophodna mjera, kojom se osigurava vladavina prava u Bosni i Hercegovini, kako
bi BiH ostvarila napredak po pitanju svojih obaveza u reformi obrazovanja, a
koje uključuju i uklanjanje politizacije i segregacije u sistemu. 

Najblaže rečeno, odbijanje ministra Lovrinovića da izvrši svoje obaveze kako
bi se obavezujući zakon implementirao, kao i ignoriranje međunarodnih obaveza
koje je bosanskohercegovačko rukovodstvo dobrovoljno preuzelo, a kako bi se
popravila kvaliteta obrazovanja djece, je razočaravajuće. 

Misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini ponovo izražava svoju podršku procesu
reforme obrazovanja i čestita svim zvaničnicima, roditeljima, i nastavnicima,
koji su radili zajedno, kako bi dobili obrazovni sistem koji će korisiti svoj
djeci u BiH.

EUFOR

Nije bilo izjava.

NATO

Nije bilo izjava.

Pitanja
novinara

Dušan Stojaković, Večernje Novosti:

Interesuje me dokle ste došli sa Aleksandrom Karadžićem?
Za vas gospodine Chapell.

Derek Chappell, NATO:

Mislim da ste potpuno svjesni naše namjere da uhapsimo
gospodina Mladića i gospodina Karadžića, i da pružimo pomoć lokalnim vlastima u
svakom nastojanju da ih pronađemo i uhapsimo.  Bio sam u Srebrenici ovog
vikednda; čuli ste govore koje su držali sve važne ličnosti koje su tu bile
prisutne.  Konzistentna tema govora svakog predstavnika međunarodne
zajednice bila je da je opscena činjenica da su ta dva čovjeka još uvijek na
slobodi, deset godina poslije ovog užasavajućeg događaja.  NATO je posvećen
suradnji sa svojim partnerima ovdje u Bosni i Hercegovini i upotrebi svih
resursa i nastojanja da se ovi ljudi uhapse i pošalju u Hag.  To je u
interesu pravde i to je razlog zbog kojeg smo ovdje. 

Amra Hadžiosmanović, AFP:

Derek, da li ste dobili specifične informacije koje se odnose na  Sašu
Karadžića prije nego što ste odlučili da ga uhapsite, a vi ste vrlo dobro znali
da je on sin Radovana Karadžića zadnje trideset i dvije godine?

Derek Chappell, NATO:

Kada pritvorimo osobu, kada izvedemo operaciju, mi to
radimo na osnovu praktičnih i stvarnih dokaza.  Ovo nije pecanje.  Mi
djelujemo onda kada postoji osnov koji opravdava izvođenje operacije.  Kada
smo poduzeli određene korake protiv Saše Karadžića prošle sedmice, mi smo to
uradili na osnovu novih informacija i general Shook je ukratko iznjeo dijelove
toga u izjavama koje je dao tokom konferencije za medije održane prošlog
četvrtka.  Dio razloga je operacija koju smo prethodno izveli u njegovoj
kući, međutim postoje i nove informacije, informacije koje su nam dale jak osnov
da vjerujemo da on posjeduje informacije koje su neophodne za sprovođenje naše
istrage.  On je sada u pritvoru, on je pritvoren u skladu sa zakonom i
ostat će u pritvoru sve dok ne privedemo ovu istragu kraju.  U pritvoru se
propisno vodi računa o njegovom blagostanju i sigurnosti.   Primio sam
mnogo poziva od četvrtka, gotovo svaki dan, sa pitanjima o uslovima u kojim je
on pritvoren i želim ponoviti da se pridržavamo svih humanitarnih zakona, da smo
obavijestili ICRC i da pravilno postupamo s njim.  Međutim, bez svake
sumnje morate razumijeti da je on pritvoren zato što je osumnjičen da je počinio
ozbiljni krivični prekršaj i ostat će u pritvoru koliko god vremena nam bude
potrebno da završimo ovu istragu.   Ponavljam, mi nismo iznad zakona,
mi smo ovdje da primjenimo pravila zakona i sve što uradimo što se tiče
gospodina Karadžića je u skladu sa svim primjenjivim zakonima.

Milan Stojić, Radio Repubike Srpske:

Obično je otac više vezan za kćerku.  Imate li
namjeru i nju privesti?

Derek Chappell, NATO:

Jasno je da nećemo govoriti o operacijama koje bismo
mogli sprovesti u budućnosti, međutim mi zadržavamo pravo da poduzmemo određene
korake ptotiv svake osobe za koju mi vjerujemo da pruža skrovište gospodinu
Karadžiću ili koja možda posjeduje informacije o njegovoj mreži pristalica ili o
tome gdje se on nalazi.  Te, ovo bi trebalo služiti svakome kao opomena da
mi zadržavamao pravo da djelujemo kada nam dokazi daju osnova za to, ali mi
nećemo raspravljati o mogućnostima, mi nećemo špekulisati i nećemo raspravljati
o našim planovima.

Bernard Milošević, SRNA:

Da li će NATO podići optužbe protiv Aleksandra
Karadžića?

Derek Chappell, NATO:

Mr. Karadžić je u pritvoru samo, on je u pritvoru tek
oko pet dana.  Ovo je veoma složen slučaj.  Previše je rano da bismo
razgovarali o optužbama, prerano je da bismo razgovarali o datumu njegovog
puštanja.  Ovo je intenzivna istraga i on će ostati kao naš gost sve dok to
bude potrebno, i mislim da je prerano da špekuliramo o optužbama ili o bilo
kakvom rezultatu njegovog hapšenja.  

Mersiha Novalić, Radio 202:

Zanima me samo, gospodin Tadić je dva dana ili tri ili čak je uoči odlaska u
Srebrenicu rekao da bi Ratko Mladić trebao biti uhapšen za nekoliko dana i da
oni imaju sigurne, ustvari pouzdane informacije gdje se on nalazi.  Zanima
me kako NATO raspolaže sa tim informacijama?  Hvala.

Derek Chappell, NATO:

Ako gospodin Tadić posjeduje takvu vrstu direktne
informacije o tome gdje se on nalazi, mi bismo onda očekivali da odgovarajuće
vlasti u njegovoj zemlji odmah poduzmu korake da uhapse te osobe ili tačnije, tu
osobu.  To je u interesu svakoga.  Međutim to je stvar kojom se treba
baviti država koju on predstavlja.  NATO ne može da špekulira ili komentira
informacije koje su došle iz nezavisne države.