Taktika odlaganja policijske reforme samo će
ugasiti svaku nadu BiH da se pridruži Evropskoj uniji,

Narodna skupština Republike Srpske danas će održati sjednicu kako bi glasala
o sporazumu o reformi policije. Vrijeme je na izmaku. Ako delegati Narodne
skupštine današnjim glasanjem ne podrže sporazum o reformi policije kojim će
biti ispoštovana tri principa Evropske unije, BiH će izgubiti svaku šansu da
potpiše Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa Evropskom unijom do kraja
godine.

Evropska unija je dosljedno i uporno naglašavala tri principa u skladu sa
kojima bi BiH vlasti morale postići sporazum o reformi policije. Ti principi su:
utvrđivanje ekskluzivnih nadležnosti za policiju na državnom nivou, eliminacija
političkog uplitanja u rad policije i određivanje policijskih regija na temelju
tehničkih i profesionalnih kriterija.

Ovi principi su kristalno jasni. Oni se neće promijeniti. Taktika odlaganja
samo će ugasiti svaku nadu BiH da se pridruži Evropskoj uniji, a nova prilika
vjerovatno se neće ukazati prije 2007. godine.

Prošli tjedan komesar Rehn je izjavio da je prijedlog koji su izradili
državni organi vlasti u BiH u skladu sa ova tri principa. Prijedlog Vlade
Republike Srpske, s druge strane, nije.  Komesar Rehn je takodje podsjetio
političare iz RS da reforma policije ne predstavlja prijetnju za budućnost
entiteta, koji su garantovani Dejtonom. Preduzeti su koraci kako bi se obratila
pažnja na legitimnu zabrinutost koju su izrazili političari iz RS tokom
pregovora.

Ovo je posljednja velika reforma neophodna za početak razgovora o Sporazumu o
stabilizaciji i pridruživanju. Ankete javnog mnijenja pokazale su da više od 80
% građana BiH želi da se pridruži Evropskoj uniji. Oni od svojih političkih
predstavnika očekuju da im to omoguće. U trenutku kada mnogi građani EU
preispituju opravdanost daljeg proširenja unije, neuspjeh da se postigne
sporazum o restrukturiranju policije kojim će se ispoštovati sva tri principa EU
poslao bi veoma negativan signal.

OSCE

Nazad u školu

Misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini izražava najljepše želje djeci BiH
povodom otpočinjanja nove školske godine.

Također, koristimo ovu priliku da podsjetimo sve na reformu obrazovanja.

Bosna i Hercegovina je dom za Srbe, Bošnjake i Hrvate, kao i ostale,
uključujući i nacionalne manjine. Od potpisivanja Dejtonskog mirovnog sporazuma,
prije skoro 10 godina, Misija OSCE-a, zajedno sa drugim partnerima u
međunarodnoj zajednici, je radila na tome da napravi od te kuće postojano i
prosperitetno mjesto sa jednakim mogućnostima za sve.  

Reforma obrazovanja je dio te vizije, za koju smo vjerovali da je dijele i
oni koji su pravili Reformu strategije, predstavljenu Vijeću za implementaciju
mira, u novembru 2002.g. U strategiji, ministri obrazovanja Bosne i Hercegovine
izjavljuju da je “posljednja i najbolja šansa da ova država ima održivu
budućnost ovisi o njenim mladim ljudima.” Kao rezultat toga, pozvali su na
“uklanjanje politike iz razreda, gdje joj nije ni mjesto.” 

S obzirom na ogromne izazove s kojima se BiH suočava danas, važno je da
vlasti BiH ne izgube ovu činjenicu iz vida.  

Reforma obrazovanja se odnosi na svako dijete, u svakoj učionici širom
zemlje. Namjera joj je zaštita prava pojedinaca, kako bi, na primjer, svako
hrvatsko dijete u Banja Luci bilo poštovano kao i srpsko dijete u Mostaru, ili
bošnjačko u Brčkom.

Reforma obrazovanja nije pokušaj oduzimanja nekom njegovog nacionalnog,
etničkog, vjerskog ili kulturnog identiteta. Naprotiv, reforma ima za cilj
zaštitu tih prava, garant poštivanja svake osobe.  

Ukoliko, kao što to bh. zvaničnici tvrde, oni žele imati obrazovni sistem od
kojeg će djeca ove države zaista imati koristi, nadamo se da će napraviti
iskorak koji bi stavio interese djece ispred svega.  

EUPM

Nije bilo izjava.

EUFOR

Postojao je interes u vezi sa zajedničkom operacijom EUFOR-a i lokalne
policije prije dva dana u Sarajevu. Ova operacija je slična onima preduzetim u
BiH i zamišljena je kao podrška naporima lokalne policije da ometu i obeshrabre
kriminalne aktivnosti. Preduzeta je u određenim područijima u i oko
Sarajeva.

Postojala je konfuzija u medijima u vezi sa mandatom pod kojim EUFOR izvodi
ovakve operacije. Te ovlasti su potvrđene rezolucijom UN-a broj 1575 i
Dejtonskim sporazumom, kada je EUFOR preuzeo mandat SFOR-a.

NATO

Nije bilo izjava.

Pitanja novinara:

Antonio Prlenda, Oslobođenje

Samo da pojasnimo. Konfuzija, kao što ste rekli, oko mandata. Jučer ste mi
rekli da vi obavljate vaše svakodnevne operacije u skladu sa Općim okvirnim
sporazumom o miru, a meni je rečeno da taj sporazum nije dostupan javnosti.
Možete li ovo potvrditi?  Iz kojeg razloga nije moguće dobiti i citirati
taj sporazum?

EUFOR, Tim Smith:

Mislim da je to bio nesporazum. Koliko znam, vi ste jučer razgovarali sa
Tomom, i došlo je do nesporazuma između vas dvojice. A to sam želio pojasniti
ovog jutra – da su mandati i ovlaštenja jedno te isto.  Informacije su
dostupne na web stranici.  Mogu vam poslije dati adresu web stranice,
aktualnu adresu. To su zaista informacije kojima je otvoren pristup, te se
izvinjavam zbog nesporazuma koji je jučer nastao.

Antonio Prlenda, Oslobođenje

Međutim, također je čudno to što vi obavljate operacije svakodnevno a vašem
glasnogovorniku je potreban čitav dan da to nađe.  Ne okrivljujem
glasnogovornika, već sistem u vašem glavnom štabu koji je vjerovatno često i
suviše komplikovan čak i za vas, kada radite sa medijima. Te riješite to. To bi
bilo izvrsno za nas, za sve nas.

EUFOR, Tim Smith:

Shvatam šta govorite.  Da.

Fedžad Forto, FENA

Primarno za OSCE, ali volio bi i čuti komentar OHR-a.  Obzirom da je
bilo najavljeno da bi početkom nove školske godine trebalo da prestane
funkcioniranjedvije škole pod istim krovom, a sada vidimo u Prozoru, u Stolcu,
čak imam informacije iz Busovače, iz Bugojna, da se čak i korak nazad pravi – da
se formiraju odvojene škole za bošnjačku i hrvatsku djecu. Općinsko vijeće
Prozora je donijelo odluku kojom će ozakoniti postojanje dvije odvojene škole,
jedna bošnjačka, a jedna hrvatska. Da li ćete poduzeti neku konkretnu akciju da
se ovo zaustavi?

OSCE, Elmira Bayrasli:

Mislim da smo bili veoma jasni što se tiče situacije koja se odnosi na
postojanja dvije škole pod istim krovom.  Vlasti moraju implementirati
odluku o administrativnom i zakonskom sjedinjenju, što su davno trebali
učiniti.  Ovo se protivi samom duhu Općeg okvirnog sporazuma i svih drugih
obaveza na koje se Bosna i Hercegovina obavezala.  Nemam ništa više dodati
ovome.